Outa? - 42

A Sofia foi com a sua mamã para Amesterdão, ter com o pai, para passarem juntos umas mini-férias de Páscoa.

 

Acontece que ela já anda a aprender inglês, porque em setembro vai para os Estados Unidos, onde ficará dois anos e para não ser um choque muito grande com a língua, já se está a providenciar o ensino do inglês, ainda que de forma ligeira. Mas por isso, ela já sabe que não se fala só o Português, ou seja, há outras maneiras de falar. Pelo menos outra maneira de falar e essa outra maneira de falar é o inglês, que ela diz "igalês".

 

Então a mãe explicou-lhe que iam de avião para uma terra diferente, Amesterdão e que lá não se falava Português. Falava-se Inglês e Holandês.

 

A Sofia, docemente perplexa, olhou para a mãe e perguntou: "outa"?!...

 

Terrorista - 41

A Sara é uma menina da comunidade Guineense, que faz parte do grupo de crianças a quem dou apoio escolar no Prior Velho, juntamente com outros voluntários.

 

Ela é uma menina simpática, meiga, bem esperta e muito bonita, com as trancinhas sempre muito bem feitas e sempre muito bem vestida.

 

Esta semana fui dar-lhe apoio nos trabalhos. Sentei-me junto dela e perguntei quais eram as dúvidas, ao que ela logo me respondeu que não sabia fazer "aquilo". Aquilo era formar quatro frases com palavras a partir da palavra "terra". Então vamos lá, disse-lhe eu. É muito fácil. Primeira palavra formada a partir de "terra". Ela olhou para mim e com um tom cheio de convicção, respondeu: 

- Terrorista (?)